Traduzioni giurate e legalizzate

LogoService, agenzia di traduzioni a Brescia, offre servizi di traduzione e interpretariato legali, da e nelle maggiori lingue estere.

Nello specifico si occupa di:

 

  • Traduzioni di Contratti
  • Traduzioni di Statuti di società e Bilanci
  • Traduzioni di Sentenze di tribunali
  • Traduzioni di Atti di citazione
  • Traduzioni di Certificati (nascita, matrimonio, divorzio, diplomi e lauree) 
  • Traduzioni di visure camerali
  • Traduzioni di Capitolati di gare d’appalto 

Dal 1979 logoService offre a studi legali, aziende private e alla pubblica amministrazione traduzioni di testi giuridici, legali e finanziari nelle lingue europee e nelle principali lingue extraeuropee

Si avvale di traduttori professionisti madrelingua, specializzati in discipline giuridiche, economiche e finanziarie

Un revisore assicura che la traduzione corrisponda per completezza, coerenza terminologica e stile alle esigenze del cliente. 

La traduzione che deve avere valore legale in Italia viene giurata in tribunale con la procedura di asseverazione e, se il documento deve essere fatto valere all’estero, viene legalizzata con l’apposizione dell’apostille dell’Aia o di altro timbro di convalida a seconda del paese di destinazione.